Queridos amigos:

La Academia de Buenas Letras de Granada acaba de publicar el número 25 de su Boletín, correspondiente a Julio-Diciembre de 2025, y he tenido el honor de que hayan incluido en él mi texto “Giacomo Da Lentini: Sicilia desde el soneto y en nuestra lengua (Con Antonio Carvajal)”. En él los poemas de Antonio Carvajal y el valor y el interés de un libro en que varios traductores vierten al castellano los primeros sonetos que escribió Giacomo Da Lentini. Sicilia y su importancia incomparable en la cultura, la tradición poética y cultural común con Andalucía. A esto se refieren mis palabras, que se cierran con los sonetos de Giacomo Da Lentini en su original en siciliano y las traducciones de Antonio Carvajal, con la expresión de la significación que siento tiene que sea el poeta quien las haya realizado. Acompaño en pdf esta colaboración en este número del Boletín de la Academia de Buenas Letras de Granada, así como el enlace a la Academia y a su Boletín, desde el que se pueden leer éstos de manera íntegra:

Academia de Buenas Letras de Granada | Humilis Sapientia

Boletín | Academia de Buenas Letras de Granada

Boletín-Número-25-Julio-Diciembre-2025.pdf.pdf

Espero que sea de vuestro interés.

Un abrazo,

Santiago Montobbio