Queridos amigos:
En la Fonoteca Española de Poesía han realizado un nuevo bookmovie, dedicado a mi libro Donde tirita el nombre/Onde treme o nome, que el veterano e independiente editor de cultura Cláudio Giordano publicó en Sao Paulo en 2010. Está conformado por una selección de mi poesía de juventud, y los poemas se publican en el idioma original y en las traducciones al portugués que realizó el poeta brasileño Fernando Fiorese. En un “Adendo” el editor expresa su voluntad de cerrar el libro con algunos poemas que el poeta había escrito tras un largo silencio y así lo hace. En este bookmovie leo dos poemas de mis veinte años, “¿Fábula y signo?” y “Escribo como fuego o miedo o pecho”, y uno escrito en 2009, “La universidad de los estudiantes que no aprenden”. Podéis escuchar la lectura que realizo y el texto de los mismos desde este bookmovie:
“Donde tirita el nombre” Santiago Montobbio (España) – YouTube
Desde mi ficha en la Fonoteca Española de Poesía se puede acceder a los veinte bookmovies que han realizado de otros tantos libros míos, y la lectura que realizo de tres poemas de cada uno de ellos, y al texto de éstos:
Santiago Montobbio | Poesía Recitada
Espero que sea de vuestro interés.
Un abrazo,
Santiago Montobbio