Queridos amigos:
En la edición número 102 de la Revista de la Cátedra Mariátegui de Lima, correspondiente a noviembre-diciembre de 2026, se ha publicado con el título “Rubén Darío” un conjunto de textos darianos: el primero de ellos, “Los dos Darío, los dos Borges”, se publicó en la revista Carátula, y es un complemento natural a la conferencia sobre “Rubén Darío y la Generación del 27” que impartí en diversas entidades culturales de Nicaragua en febrero de 2018 y se publicó por la Academia Nicaragüense de la Lengua en su Repertorio dariano 2017-2018; el segundo, “Volver a Darío”, se publicó en Repertorio dariano 2019-2020, “Una casa en Barcelona” permanecía hasta ahora inédito y “Rubén Darío, Canto a la Argentina y lugar de encuentro” fue publicado en agosto de 2024 en Revue d’Art et de Littérature, Musique. Los textos se entrelazan y complementan. Aquí podéis leerlos tal como se publican en la Cátedra Mariátegui como conjunto:
Estos textos establecen también un diálogo con “Rubén Darío y la Generación del 27”, que se publicó en la Revista de la Cátedra Mariátegui tras su primera publicación por la Academia Nicaragüense de la Lengua, y podemos sentir asimismo lo hacen con el conjunto de poemas que de mi libro Nicaragua por dentro publicaron también en esta revista:
Microsoft Word – 47.4 Ruben Dario.doc
Microsoft Word – 50.3 Santiago Montobbio .doc
En esta larga y fecunda colaboración con la Revista de la Cátedra Mariátegui podemos igualmente señalar la publicación de “Lecturas de Azorín” (Número 91, febrero-marzo de 2025) y “Lecturas de Azorín (II)” (enero-febrero de 2026):
Microsoft Word – 91.4 Santiago Montobbio Lecturas Azorín.docx
En la Revista de la Cátedra Mariátegui han publicado también destacados ensayos sobre mis libros y mi poesía. Así, el que fue el último ensayo publicado de Giuseppe Bellini, titulado “La poesía de Santiago Montobbio desde Hasta el final camino el canto hasta Sobre el cielo imposible” en traducción al castellano de Carmelita Ferreri, y el texto que corresponde a la intervención de Ester Abreu Vieira de Oliveira en la presentación de mi libro Los poemas está abiertos, titulado “Santiago Montobbio entre una prisión y la libertad que ofrece el mar”. Este texto fue publicado también en la traducción al portugués que realizó la escritora e hispanista para la revista Incomunidade de Porto, en castellano tuvo una primera publicación aquí y se incluyó también en su libro La magia de lo verosímil. Ensayos de Literatura y Lingüística -Opçao, Sao Paulo, 2023-. Facilito los enlaces a estos ensayos de Giuseppe Bellini y Ester Abreu Vieira de Oliveira en su publicación en la Revista de la Cátedra Mariátegui:
Microsoft Word – Giuseppe Bellini Santiago Montobbio (traducción Carmelita Ferreri).docx
Microsoft Word – 81.2 Revisión Montobbio.odt (Ester Abreu Vieira de Oliveira)
Espero que sea de vuestro interés.
Un abrazo,
Santiago Montobbio